Fuck My Life? No, Fuck Your Life: 5 Chinese FML Sites
July 28th, 2010
An article in the Jul 15-31 edition of 博客天下 (Blog Weekly) titled “你的糗事 我的快乐” (Your uncomfortable moment, my happiness) offers some good news: laughing at other people’s misfortune is a universal pleasure. The article talks about how the FML phenomenon has spread to China and lists five popular Chinese sites that do the same kind of thing that Fuck My Life (fmylife.com) does for English language netizers (my new term). Since I’m hip to the jive, I know that ‘fuck my life’ has spread, like a spore, from the nexicon (net lexicon) to the oral vernacular — people talking, for those of you that don’t habla netinese. If you actually do useful things with your life you may not be aware of the whole FML phenom. It works like so: people submit short “true”stories and you laugh at them with the giddy relief that wells up when something bad happens to someone else. You also get to vote whether the person “totally deserved ...READ MORE







